Д-р Бенджамин ШтернОфтальмология
Хирург катаракты и лазерной коррекции зрения · Иерусалим

Д-р Бенджамин Штерн — хирург катаракты и лазерной коррекции зрения в Иерусалиме

Старший офтальмолог отделения офтальмологии медицинских центров Хадасса Эйн Керем и Хадасса Бейт-Шемеш, специализируется на хирургии катаракты и лазерной коррекции зрения (LASIK, PRK), с персональным и точным подходом к каждому пациенту.

Индивидуальный подход к каждому пациенту
Передовые лазерные технологии
Исследователь и преподаватель Еврейского университета
Признан одной из 6 восходящих звёзд мира в хирургии катаракты ↗
Д-р Бенджамин Штерн получает премию ISRS RefracTech Innovator 2026 Лауреат премии ISRS RefracTech Innovator Award 2026
Д-р Бенджамин Штерн, хирург катаракты в медицинском центре Хадасса Эйн Керем, Иерусалим
О враче

Хирург катаракты в Иерусалиме

Д-р Бенджамин Штерн — старший врач-офтальмолог и хирург, специализирующийся на хирургии катаракты и рефракционной хирургии, в отделении офтальмологии медицинского центра Хадасса Эйн Керем, а также преподаватель медицинского факультета Еврейского университета Иерусалима. Он окончил медицинский факультет Еврейского университета и прошёл ординатуру по офтальмологии в Хадасса Эйн Керем, после чего прошёл стажировку по хирургии катаракты и рефракционной хирургии в больнице Ротшильда в Париже под руководством проф. Damien Gatinel, а также прошёл углублённое обучение по оптическому дизайну в Университете Париж-Сакле.

В 2025 году он основал Лабораторию биомедицинской оптики в Хадасса и с тех пор возглавляет её; лаборатория занимается оптической характеристикой и компьютерным моделированием интраокулярных линз. В том же году он был признан одной из шести «восходящих звёзд» мира в хирургии катаракты по версии Power List 2025 издания The Ophthalmologist, а в 2026 году получил премию RefracTech Innovator Award от Международного общества рефракционной хирургии (ISRS) за работу над AIOLsci.

Приём ведётся на иврите, французском и английском языках.

  • Врач, Еврейский университет Иерусалима
  • Ординатура по офтальмологии, Хадасса Эйн Керем (2017–2022)
  • Стажировка по хирургии катаракты и рефракционной хирургии, больница Фонда Ротшильда, Париж (2023–2024)
  • Старший врач, хирург катаракты и рефракционной хирургии, Хадасса Эйн Керем (2025–настоящее время)
  • Основатель и руководитель Лаборатории биомедицинской оптики, Хадасса (2025–настоящее время)
  • Преподаватель медицинского факультета, Еврейский университет Иерусалима (2025–настоящее время)
LinkedIn · Профессиональное сообщество из более чем 4000 подписчиков
Новости

Что нового

AIOLsci получила премию ISRS RefracTech Innovator Award 2026

Премия была вручена на Тайване, в рамках конгресса TSCRS-ISRS. Совместный проект с проф. Damien Gatinel был отмечен Международным обществом рефракционной хирургии (ISRS) за вклад в разработку объективных инструментов для выбора интраокулярных линз.

Д-р Бенджамин Штерн получает премию ISRS RefracTech Innovator 2026 на конгрессе TSCRS-ISRS на Тайване
Подробнее об AIOLsci ←

Новая публикация: оптическая характеристика спиральной линзы RayOne Galaxy

Вместе с проф. Damien Gatinel и Amy Entin мы провели первую независимую оптическую характеристику линзы RayOne Galaxy — инновационной спиральной интраокулярной линзы — с использованием высокоточной интерферометрии Маха–Цендера. Исследование, опубликованное в журнале Biomedical Optics Express, показывает, как уникальный механизм конструкции линзы обеспечивает её расширенный диапазон зрения, предоставляя более прочную научную основу для понимания следующего поколения интраокулярных линз.

Спиральная оптическая структура линзы RayOne Galaxy
Читать статью ↗
Направления лечения

Проводимые операции и процедуры

Широкий спектр хирургических вмешательств и лазерных процедур для хирургии катаракты в Иерусалиме, заболеваний переднего отрезка глаза и коррекции зрения (LASIK, PRK, линзы ICL).

Хирургия катаракты

Крупный план глаза пожилого человека с помутнением хрусталика, характерным для катаракты

Хирургия катаракты и имплантация интраокулярной линзы (ИОЛ)

Катаракта — это помутнение естественного хрусталика глаза, вызывающее размытость зрения и блики. Во время операции помутневший хрусталик удаляется и заменяется прозрачной интраокулярной линзой (ИОЛ).

Д-р Штерн, хирург катаракты в Иерусалиме — подробнее →
Иллюстрация фемтосекундной лазерной хирургии катаракты — лазерный луч направлен на естественный хрусталик внутри глаза, с сетчатым рисунком фрагментации

Лазерная хирургия катаракты

Удаление катаракты с помощью фемтосекундного лазера для высокой точности на ключевых этапах операции.

Пожилой мужчина в раздражении приподнимает очки, пытаясь прочитать сообщение на телефоне — трудность зрения вблизи, характерная для пресбиопии

Современные линзы для снижения зависимости от очков

Многие пациенты после операции по удалению катаракты хотят максимально снизить зависимость от очков, в том числе для чтения и работы с цифровыми устройствами. Индивидуальный подбор мультифокальных, EDOF и торических линз — одна из ключевых областей экспертизы д-ра Штерна — может значительно снизить зависимость от очков после операции по удалению катаракты.

Подробнее о мультифокальных, EDOF и торических линзах ←

Дополнительные услуги

Иллюстрация дополнительной интраокулярной линзы, имплантированной в цилиарную борозду поверх существующей интраокулярной линзы

Коррекция зрения после операции катаракты

Перенесли операцию по удалению катаракты и всё ещё зависите от очков? Существуют решения — установка дополнительной линзы, замена линзы или лазерная операция на роговице.

Крупный план птеригиума при осмотре щелевой лампой — розовое крыловидное разрастание ткани, распространяющееся от конъюнктивы на роговицу

Лечение птеригиума

Хирургическое удаление птеригиума (нароста на поверхности глаза).

Операция птеригиума в Иерусалиме у д-ра Штерна — подробнее →
Иллюстрация YAG-лазерной капсулотомии на глазу с интраокулярной линзой

YAG-лазер

YAG-лазерная капсулотомия для восстановления зрения после операции катаракты.

Операции по удалению катаракты и лечению заболеваний переднего отрезка глаза, описанные выше, выполняются д-ром Штерном в отделении офтальмологии медицинского центра Хадасса — одном из ведущих офтальмологических отделений Израиля со столетней историей в области офтальмологии. Операции проводятся в медицинском центре Хадасса Эйн Керем в Иерусалиме, а также в Хадасса Бейт-Шемеш — филиале медицинского центра Хадасса Эйн Керем.

Д-р Штерн в Бейт-Шемеше — консультации и операции в центре Хадасса Бейт-Шемеш → Профиль д-ра Штерна на сайте Хадасса ←

Коррекция зрения

Иллюстрация процедуры LASIK: приподнят роговичный лоскут, лазерный луч направлен на строму

LASIK

Лазерная операция для коррекции близорукости, дальнозоркости и астигматизма.

Д-р Штерн, лазерная коррекция зрения в Иерусалиме — подробнее →
Иллюстрация лазера, выполняющего процедуру PRK на поверхности роговицы

PRK

Поверхностная лазерная операция для коррекции зрения, подходит также для более тонкой роговицы.

Д-р Штерн, лазерная коррекция зрения в Иерусалиме — подробнее →
Линза EVO Visian ICL для интраокулярной имплантации

Линзы ICL

Имплантация интраокулярной линзы для коррекции зрения без удаления ткани роговицы. Предназначена в основном для пациентов, которые не являются подходящими кандидатами для лазерной операции (например, из-за слишком тонкой роговицы) или которые были признаны неподходящими кандидатами для лазерной коррекции зрения в другом центре. Операция проводится в больнице Хадасса Эйн-Керем.

Линзы ICL в Иерусалиме у д-ра Штерна — подробнее →

Лазерные операции по коррекции зрения (LASIK, PRK) выполняются д-ром Штерном в центре Эйн Таль Хадасса — одном из ведущих центров Израиля по лазерной коррекции зрения, работающем в сотрудничестве с отделением офтальмологии Хадасса. Имплантация линз ICL проводится в больнице Хадасса Эйн-Керем.

Профиль д-ра Штерна на сайте Эйн Таль Хадасса ←

Хирургическая точность, индивидуальный подход к каждому пациенту.

Пациентам

Информация для пациентов

Короткие видео и рекомендации, отвечающие на большинство вопросов, а для тех, кто хочет углубиться — подробные гиды.

Как проходит операция по удалению катаракты в медицинском центре Хадасса

Лазерная хирургия катаракты — в чём разница?

Хотите узнать больше?

Наши подробные руководства предназначены для тех, кто хочет глубже разобраться в теме; читать их перед операцией необязательно.

Адрес и контакты

Запись на приём и обращения

Запись на приём для новых пациентов или на повторный визит осуществляется через частную клинику Шарап медицинского центра Хадасса — в Эйн Керем или Бейт-Шемеше — по телефону +972 2-677-8899. Пациенты, которые уже перенесли операцию, могут обращаться напрямую по телефону или электронной почте.

Запись на приём — клиника Шарап, Хадасса
Логотип медицинского центра Хадасса Медицинский центр Хадасса Эйн Керем, Иерусалим · Медицинский центр Хадасса Бейт-Шемеш
Контакты для пациентов, перенесших операцию
Предпринимательство

AIOLsci — стартап, соучредителем которого является д-р Штерн, где он занимает должность генерального директора (CEO).

При подготовке к операции по удалению катаракты выбор оптической силы интраокулярной линзы (ИОЛ) сегодня основывается на точных, современных биометрических формулах. Однако выбор конкретной модели и типа линзы для имплантации — монофокальной, EDOF, мультифокальной или другой премиальной линзы — по-прежнему в значительной степени зависит от опыта и субъективного суждения хирурга, а не от объективной, персонализированной оптической оценки того, как линза будет работать в глазу конкретного пациента.

AIOLsci была создана, чтобы восполнить этот пробел. Это программная платформа, предназначенная для интеграции с приборами биометрии и томографии/топографии роговицы; она помогает хирургу выбрать наиболее подходящую линзу для каждого пациента на основе истинных оптических характеристик линзы и индивидуальных данных глаза пациента, а не общих характеристик модели линзы или одной лишь интуиции.

В основе проекта лежит партнёрство д-ра Бенджамина Штерна и проф. Damien Gatinel. Оба занимаются клинической оптикой и рефракционной хирургией. Проф. Gatinel был научным наставником д-ра Штерна во время его стажировки в Париже, и сегодня они являются сооснователями AIOLsci.

В рамках их работы были объективно измерены оптические характеристики широкого спектра интраокулярных линз с использованием системы на основе интерферометрии Маха–Цендера, что позволило создать оптическую базу данных, отражающую уникальный «оптический отпечаток» каждой линзы.

AIOLsci объединяет эти данные с индивидуальными данными пациента — включая структуру роговицы, размер зрачка и биометрические параметры глаза — и выполняет продвинутые оптические симуляции на основе трассировки лучей. Это позволяет сравнивать различные линзы и предсказывать ещё до операции ожидаемое качество зрения и оптические характеристики каждой линзы в конкретном глазу пациента.

Цель заключается в том, чтобы превратить выбор интраокулярной линзы из процесса, основанного в значительной степени на категориях, опыте и предпочтениях хирурга, в количественный, объективный и персонализированный процесс, основанный на оптическом взаимодействии между линзой и глазом, в который она будет имплантирована.

AIOLsci получила премию RefracTech Innovator Award 2026 от Международного общества рефракционной хирургии (ISRS)
Посетить сайт AIOLsci ←
Наука и публикации

Лаборатория биомедицинской оптики, Хадасса

Лаборатория под руководством д-ра Бенджамина Штерна изучает сложные оптические взаимодействия между роговицей, естественным хрусталиком или интраокулярной линзой, зрачком и геометрией глаза, объединяя фундаментальную оптическую науку с клинической офтальмологией.

Понимание того, как свет движется внутри человеческого глаза

Качество зрения формируется благодаря тонкому взаимодействию компонентов глаза. Даже небольшие изменения анатомии, положения линзы или оптических аберраций могут повлиять на качество изображения, формируемого на сетчатке.

Лаборатория объединяет высокопроизводительные вычисления, профилометрию методом интерферометрии белого света (WLI) и физиологические симуляции трассировки лучей для построения персонализированных моделей «виртуального глаза». С их помощью изучается влияние размера зрачка, аберраций роговицы, наклона и децентрации интраокулярных линз, а также геометрии глаза на зрение.

Исследования также включают моделирование оптических изменений после операции по удалению катаракты и имплантации мультифокальных/EDOF линз, а также после операций LASIK и PRK.

Текущие проекты

Виртуальный глаз

Вычислительная платформа, объединяющая измеренные оптические поверхности, томографию роговицы и физиологическую трассировку лучей для моделирования формирования изображения на сетчатке в персонализированных анатомических моделях.

Сложные оптические случаи

Изучение оптики глаз с нерегулярной роговицей или после ранее перенесённых операций на роговице, включая кератоконус и предшествующие лазерные операции, и их взаимодействия с интраокулярными линзами.

Искусственный интеллект в биометрии

Разработка моделей машинного обучения для прогнозирования послеоперационного положения интраокулярной линзы на основе визуализации и предоперационных биометрических данных.

Глубокое обучение и большие данные в оптике роговицы

Анализ крупномасштабных баз данных топографии и томографии для выявления закономерностей и моделирования оптических и биомеханических свойств нормальной, патологической и прооперированной роговицы.

Научная команда

Лирон Сишель, оптометрист

Научный ассистент и оптометрист

Руководит клиническими измерениями, оценкой качества зрения и сопоставлением клинических данных с оптическими симуляциями.

Ури Лихт

Студент программы по прикладной физике, Еврейский университет

Занимается оптическим моделированием, анализом симуляций и теоретическими аспектами физиологической трассировки лучей.

Ноа Коаз

Студентка-исследователь медицинского факультета

Моделирует с помощью трассировки лучей оптическое влияние основного роговичного разреза при операции по удалению катаракты.

Гефен Лахар

Студентка-исследователь медицинского факультета

Изучает связь между опытом хирурга и величиной и вариабельностью хирургически индуцированного астигматизма (SIA).

Избранные публикации в научных журналах

  • Gatinel D, Entin A, Stern B

    In vitro optical characterization of the RayOne Galaxy spiral extended depth-of-focus intraocular lens using high-resolution Mach–Zehnder interferometry

    Biomed Opt Express. 2026;17:3984–4001.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Gatinel D, Nicolaos G, Grise-Dulac A

    Intraocular lens models: Ecological distribution footprint and usage trends at a large ophthalmology centre

    Eye (Lond). 2025;39(11):2260–2268.
    Читать статью ↗
  • Erdinest N, Tabi M, Shemesh N, Corredores J, Yahalom C, Eshel Y, Stern B, Smadja D, Gur Z, Lavy I

    Clinical Evaluation of Ripasudil for Corneal Edema: A Large-Scale Retrospective Cohort Study

    J Clin Med. 2025;14(15):5572.
    Читать статью ↗
  • Stern G, Stern B, Mallett JJ, Chuck RS

    A Catalog of Patent Applications Published in 2024 Related to Ophthalmology and Vision Science

    Transl Vis Sci Technol. 2025;14(5):16.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Gatinel D

    Presbyopia Correction in Lens Replacement Surgery: A Review

    Clin Exp Ophthalmol. 2025.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Ben-Eli H, Karshai I, Mechoulam H, Saban O, Cnaany Y, Greifner G, Cohen E, Anteby I

    Comparative analysis of biometry and anterior chamber metrics in the eyes of extreme hyperopic and emmetropic children

    J AAPOS. 2024.
    Читать статью ↗
  • Safrai M, Elly D, Gruber N, Stern B, Kabiri D, Shapira M

    Paper waste and carbon emissions from oral contraceptive leaflets

    PLoS One. 2024;19(10):e0312505.
    Читать статью ↗
  • Villemagne N, Joannes L, Stern B, Gatinel D

    On bench evaluation of intraocular lenses: performance of a commercial interferometer

    Biomed Opt Express. 2024;15(11):6588–6605.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Gatinel D

    Impact of pupil size and corneal spherical aberrations on the performance of monofocal intraocular lenses: an experimental model

    Biomed Opt Express. 2024;15(11):6433–6448.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Saad A, Flamant R, Joannes L, Gatinel D

    Intra-Observer and Inter-Observer Variability of Intraocular Lens Measurements Using an Interferometry Metrology Device

    Diagnostics (Basel). 2024;14(2):216.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Rampat R, Shahnazaryan D, Gatinel D

    Paper waste from instructions for use brochures in cataract surgery implant packaging in Europe and the United States

    J Cataract Refract Surg. 2024;50(1):72–77.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Chowers I, Ben-Eli H

    Effect of mydriasis on chord mu value in cataract surgery candidates

    Eur J Ophthalmol. 2023.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Parnasa E, Forer Y, Tessler I, Kruger JM

    A Novel Method of Visual Field Assessment for Patients with Unilateral Severely Limited Central Vision: A Pilot Study

    Clin Ophthalmol. 2020;14:1799–1804.
    Читать статью ↗

Мнения и обзорные статьи

  • Stern B, Gatinel D

    Comment on: Evidence-based functional classification of simultaneous vision intraocular lenses: seeking a global consensus by the ESCRS Functional Vision Working Group

    J Cataract Refract Surg. 2026;52(5):523.
    Читать статью ↗
  • Stern B, Gatinel D

    Comment on: Impact of Spherical Aberration on Visual Quality and Depth of Focus

    J Cataract Refract Surg. 2024;50(12):1297–8.
    Читать статью ↗

Главы книг

  • Stern B, Gatinel D, Rampat R

    Monofocal, Enhanced Monofocal, Extended Depth-of-Focus and Full Range-of-Focus lenses – An Overview

    In: Presbyopia Management – A Practical Guide. Springer Nature.
    В печати
  • Stern B, Gatinel D, Rampat R

    Premium IOLs index

    In: Presbyopia Management – A Practical Guide. Springer Nature.
    В печати
  • Stern B, Rampat R, Gatinel D

    Finevision Triumf (PhysIOL)

    In: Alio JL, Pikkel J, ed. Multifocal Intraocular Lenses: The Art and the Practice, 3rd ed. Springer Nature.
    Springer Nature

Патент

  • Gatinel D, Stern B, Joannes L, Villemagne N

    Method, system and computer program for selecting an intraocular lens

    European Patent Application EP4702915A1, 2026.
    Просмотреть патент ↗