طبيب أول في قسم طب العيون بمركزي هداسا عين كارم وهداسا بيت شيمش الطبيين، متخصص في جراحة الساد وجراحات الليزر لتصحيح النظر (الليزك، PRK)، مع رعاية شخصية ودقيقة لكل مريض.
حائز على جائزة ISRS RefracTech Innovator Award 2026
د. بنيامين شتيرن طبيب أول وجراح متخصص في جراحة الساد والجراحة الانكسارية في قسم طب العيون بمركز هداسا عين كارم الطبي، ومحاضر في كلية الطب بالجامعة العبرية في القدس. أتمّ دراسته الطبية في الجامعة العبرية، وتدريبه التخصصي في طب العيون في هداسا عين كارم، ثم أكمل زمالة في جراحة الساد والجراحات الانكسارية في مستشفى روتشيلد في باريس بإشراف البروفيسور Damien Gatinel، إلى جانب دراسات متقدمة في التصميم البصري في جامعة باريس-ساكلاي.
في عام 2025، أسّس د. شتيرن مختبر البصريات الطبية الحيوية في هداسا ويرأسه، وهو مختبر يُعنى بالتوصيف البصري والنمذجة الحاسوبية للعدسات داخل العين. وفي العام نفسه، اختير واحدًا من ستة «نجوم صاعدة» عالميًا في مجال جراحة الساد ضمن قائمة Power List 2025 الصادرة عن مجلة The Ophthalmologist، وفي عام 2026 حصل على جائزة RefracTech Innovator Award من الجمعية الدولية للجراحة الانكسارية (ISRS) تقديرًا لعمله في مشروع AIOLsci.
تُقدَّم الاستشارات بالعبرية والفرنسية والإنجليزية.
مُنحت الجائزة في تايوان، ضمن فعاليات مؤتمر TSCRS-ISRS. حصل المشروع المشترك مع البروفيسور Damien Gatinel على تقدير من الجمعية الدولية للجراحة الانكسارية (ISRS) لمساهمته في تطوير أدوات موضوعية لاختيار العدسات داخل العين.
بالتعاون مع البروفيسور Damien Gatinel وإيمي إنتين، أجرينا أول توصيف بصري مستقل لعدسة RayOne Galaxy — وهي عدسة داخل العين حلزونية مبتكرة — باستخدام تقنية تداخل Mach–Zehnder عالية الدقة. وتكشف الدراسة، المنشورة في مجلة Biomedical Optics Express، كيف تُنتج آلية التصميم الفريدة للعدسة مجال رؤيتها الممتد، ما يوفر أساسًا علميًا أقوى لفهم الجيل القادم من العدسات داخل العين.
مجموعة من الإجراءات الجراحية والليزرية لجراحة الساد في القدس، ومشكلات الجزء الأمامي من العين، وجراحات تصحيح النظر (الليزك، PRK، عدسات ICL).
الساد هو عتامة في العدسة الطبيعية للعين، تسبب تشوش الرؤية والوهج. تُزال العدسة المعتمة في الجراحة وتُستبدل بعدسة داخل العين (IOL) شفافة.
د. شتيرن، جراح الساد في القدس – كل التفاصيل ←
إزالة الساد بمساعدة ليزر Femtosecond، لتحقيق دقة عالية في المراحل الأساسية من العملية.
يرغب كثير من المرضى بعد جراحة الساد في تقليل اعتمادهم على النظارات قدر الإمكان، سواء للرؤية البعيدة أو المتوسطة أو القريبة. التخصيص الدقيق لعدسات متعددة البؤر وEDOF والعدسات التوريكية (Toric) — وهي من مجالات خبرة د. شتيرن الأساسية — يمكن أن يقلل بشكل ملحوظ من هذا الاعتماد بعد جراحة الساد.
اقرأ عن العدسات متعددة البؤر وEDOF والتوريكية ←
هل أجريت جراحة الساد وما زلت تعتمد على النظارات؟ هناك حلول متاحة — زراعة عدسة تكميلية داخل العين، أو استبدال العدسة، أو جراحة ليزر على القرنية.
إزالة جراحية للظفرة (نسيج زائد على سطح العين).
جراحة الظفرة في القدس مع د. شتيرن – كل التفاصيل ←
بضع المحفظة بليزر YAG لاستعادة الرؤية بعد جراحة الساد.
جراحة ليزر لتصحيح قصر النظر وطول النظر والاستجماتيزم.
د. شتيرن، جراح الليزر للعيون في القدس – كل التفاصيل ←
جراحة ليزر سطحية لتصحيح النظر، مناسبة أيضًا للقرنيات الأرق.
د. شتيرن، جراح الليزر للعيون في القدس – كل التفاصيل ←
زراعة عدسة داخل العين لتصحيح النظر دون إزالة أي نسيج من القرنية. مخصصة بشكل أساسي للمرضى غير المرشحين لجراحة الليزر (بسبب رقة القرنية الزائدة مثلاً) أو الذين اعتُبروا غير مناسبين لتصحيح النظر بالليزر في مركز آخر. تُجرى العملية في مستشفى هداسا عين كارم.
عدسات ICL في القدس مع د. شتيرن – كل التفاصيل ←
دقة جراحية، مصممة خصيصًا لكل مريض.
مقاطع فيديو قصيرة وإرشادات تجيب عن معظم الأسئلة، ولمن يرغب في التعمق أكثر — أدلة شاملة أيضًا.
أدلتنا الشاملة مخصصة لمن يرغب في التعمق في هذه المواضيع، ولا تُعد قراءتها شرطًا للاستعداد للجراحة.
دليل شامل: تشريح العين، الأعراض، طريقة إجراء الجراحة، أنواع العدسات داخل العين، الساد الثانوي وليزر YAG، والأسئلة الشائعة.
قراءة الدليل الكامل ←دليل شامل: بصريات العين، عيوب الانكسار، تقنيات الليزر، مقارنة بين الليزك وPRK، المخاطر والأسئلة الشائعة — من جراح ليزر في القدس.
قراءة الدليل الكامل ←دليل شامل: التشريح، عوامل الخطر، الأعراض، العلاج التحفظي، دواعي الجراحة، تقنيات الجراحة الحديثة والتعافي.
قراءة الدليل الكامل ←دليل شامل: كيف تعمل العدسة، لمن تناسب، طريقة إجراء الجراحة، مقارنة مع الليزك وPRK، المخاطر والأسئلة الشائعة.
قراءة الدليل الكامل ←تُحجز مواعيد المرضى الجدد أو مواعيد المتابعة عبر عيادة شراب الخاصة في مركز هداسا الطبي — في عين كارم أو بيت شيمش — على الهاتف +972 2-677-8899. يمكن للمرضى الذين سبق أن أجروا الجراحة التواصل مباشرة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.
مركز هداسا عين كارم الطبي، القدس · مركز هداسا بيت شيمش الطبي
AIOLsci شركة ناشئة شارك د. شتيرن في تأسيسها، ويشغل فيها منصب الرئيس التنفيذي (CEO).
قبل إجراء جراحة الساد، يعتمد اختيار قوة العدسة داخل العين (IOL) اليوم على معادلات قياسات حيوية دقيقة ومتطورة. غير أن اختيار طراز العدسة ونوعها — أحادية البؤرة، أو EDOF، أو متعددة البؤر، أو عدسة متميزة أخرى — لا يزال يعتمد إلى حد كبير على خبرة الجراح وتقديره الشخصي، بدلاً من تقييم بصري موضوعي وشخصي لكيفية أداء العدسة فعليًا داخل عين المريض.
جاءت AIOLsci لسد هذه الفجوة. فهي منصة برمجية مصممة للتكامل مع أجهزة القياسات الحيوية وأجهزة تصوير القرنية وقياس تضاريسها، تساعد الجراح على اختيار العدسة الأنسب لكل مريض بناءً على الخصائص البصرية الحقيقية للعدسة والبيانات الفردية لعين المريض، بدلاً من الاعتماد على المواصفات العامة للطراز أو الحدس وحده.
يقوم المشروع على شراكة بين د. بنيامين شتيرن والبروفيسور Damien Gatinel، أحد أبرز الأسماء عالميًا في مجال البصريات السريرية والجراحة الانكسارية. عمل البروفيسور Gatinel مشرفًا ومرشدًا علميًا لد. شتيرن خلال فترة زمالته في باريس، وهما اليوم مؤسسان شريكان لـ AIOLsci.
في إطار عملهما، قِيست الخصائص البصرية لمجموعة واسعة من العدسات داخل العين بشكل موضوعي باستخدام نظام يعتمد على تقنية تداخل Mach–Zehnder، ما أتاح بناء قاعدة بيانات بصرية تمثل «البصمة البصرية» الفريدة لكل عدسة.
تجمع AIOLsci هذه البيانات مع البيانات الفردية للمريض — بما في ذلك بنية القرنية، وحجم الحدقة، والقياسات الحيوية للعين — وتُجري محاكاة بصرية متقدمة تعتمد على تتبع الأشعة (Ray Tracing). ويتيح ذلك مقارنة العدسات المختلفة والتنبؤ، قبل الجراحة، بجودة الرؤية والأداء البصري المتوقع لكل عدسة في عين المريض تحديدًا.
الهدف هو تحويل عملية اختيار العدسة داخل العين من عملية تعتمد إلى حد كبير على الفئات والخبرة وتفضيلات الجراح، إلى عملية كمّية وموضوعية وشخصية، تستند إلى التفاعل البصري بين العدسة والعين التي ستُزرع فيها.
يدرس المختبر، بقيادة د. بنيامين شتيرن، التفاعلات البصرية المعقدة بين القرنية والعدسة الطبيعية أو العدسة المزروعة داخل العين وحدقة العين وهندسة العين — رابطًا بين علم البصريات الأساسي وطب العيون السريري.
تنتج جودة الرؤية عن تفاعل دقيق بين مكونات العين. حتى التغيرات الطفيفة في التشريح أو وضع العدسة أو نمط الانحرافات البصرية يمكن أن تؤثر في جودة الصورة المتكوّنة على الشبكية.
يجمع المختبر بين الحوسبة عالية الأداء، وقياس السطح بتقنية تداخل الضوء الأبيض (WLI)، ومحاكاة تتبع الأشعة الفسيولوجية لبناء نماذج شخصية لـ«عين افتراضية». وتُستخدم هذه النماذج لدراسة تأثير حجم الحدقة، وانحرافات القرنية، وميل العدسات داخل العين وانزياحها، وهندسة العين على الرؤية.
تشمل الأبحاث أيضًا محاكاة التغيرات البصرية بعد جراحة الساد وزراعة العدسات متعددة البؤر/EDOF، وكذلك بعد جراحات الليزك وPRK.
منصة حاسوبية تجمع بين الأسطح البصرية المقاسة، وتصوير القرنية المقطعي، وتتبع الأشعة الفسيولوجي، لمحاكاة تكوّن الصورة على الشبكية في نماذج تشريحية شخصية.
دراسة بصريات العيون ذات القرنية غير المنتظمة أو التي أُجريت لها جراحة سابقًا، بما في ذلك القرنية المخروطية وجراحات الليزر السابقة، وتفاعلها مع العدسات داخل العين.
تطوير نماذج تعلم آلي للتنبؤ بموضع العدسة داخل العين بعد الجراحة، استنادًا إلى التصوير والبيانات الحيوية قبل الجراحة.
تحليل قواعد بيانات واسعة النطاق للتضاريس والتصوير المقطعي لتحديد الأنماط ونمذجة الخصائص البصرية والميكانيكية الحيوية للقرنيات الطبيعية والمريضة والمُجراة لها جراحة.
تقود القياسات السريرية وتقييم أداء الرؤية ومطابقة النتائج السريرية بمحاكاة البصريات.
يعمل على النمذجة البصرية وتحليل المحاكاة والجوانب النظرية لتتبع الأشعة الفسيولوجي.
تُنمذج بواسطة تتبع الأشعة التأثير البصري للشق القرني الرئيسي في جراحة الساد.
تدرس العلاقة بين خبرة الجراح ومقدار وتفاوت الاستجماتيزم الناتج جراحيًا (SIA).
